በ2026 ከሩሲያ ጨዋታዎችን መግዛት፦ Steam፣ PlayStation Store እና Xbox በመድረኮቹ ደንቦች መሠረት

ከሦስቱ ትልልቅ መደብሮች በ2026 በሩሲያ በቀጥታ የሚሠራው Steam ብቻ ነው፣ ያውም ከገደቦች ጋር፦ ከመጋቢት 2022 ጀምሮ የሩሲያ ካርዶችን አይቀበልም፣ ጥቅምት 31 ቀን 2026 ከፈተሽናቸው 29 ታዋቂ ጨዋታዎች ውስጥ በሩሲያ ክልል የሚሸጡት 8 ናቸው። PlayStation Store በሩሲያ ታግዷል፣ የ PlayStation መለያን ክልል ደግሞ መቀየር አይቻልም። Microsoft አዳዲስ ሽያጮችን በሩሲያ መጋቢት 4 ቀን 2022 አቆመ። ሦስቱም መድረኮች የመለያው ክልል ከሚኖሩበት አገር እና ከክፍያ ዘዴው አገር ጋር እንዲጣጣም ይጠይቃሉ። ሳይዛወሩ ክልሉን መቀየር ከደንቦቻቸው ጋር ይጋጫል፣ መለያውንም ሊያሳጣ ይችላል።

ከታች በእያንዳንዱ መድረክ ላይ ምን እንደሚገኝ፣ ክልልን ለመቀየር በይፋ የሚሠሩት ደንቦች ምን እንደሆኑ እና መለያዎች በምን ምክንያት እንደሚታገዱ እንተነትናለን።

ከሩሲያ በ Steam ውስጥ የትኞቹን ጨዋታዎች መግዛት ይቻላል?

የ Steam የሩሲያ ክልል ይሠራል፣ ዋጋዎችንም በሩብል ያሳያል፣ ግን አንዳንድ አሳታሚዎች ጨዋታዎቻቸውን ከእሱ አስወግደዋል። ጥቅምት 31 ቀን 2026 የ29 ታዋቂ ጨዋታዎችን ካርዶች በ Steam መደብር ክፍት በይነገጽ በኩል ለሩሲያ፣ ለካዛክስታን እና ለአሜሪካ ጠይቀናል። በካዛክስታን እና በአሜሪካ ሁሉም 29ኙ ይገኛሉ፣ በሩሲያ 8።

ሁለተኛው ችግር — ክፍያ ነው። መጋቢት 2 ቀን 2022 «Киберспорт.ру» (Cybersport.ru) ባወጣው መረጃ መሠረት Steam ከሩሲያ ተጠቃሚዎች የ Visa፣ የ Mastercard እና የ «Мир» (Mir) ካርዶችን መቀበል አቆመ። Valve ይፋዊ ማብራሪያ አላወጣም።

መደብሩ ወይም የ Steam ክላየንት ካልተከፈተልዎ BessyConnect ን እንመክራለን፦ ወደ መደብሩ መድረስን ይመልሳል፣ ግን የመለያውን ክልል እና ዋጋዎቹን አይቀይርም። ይህ ለምን እንደሆነ ከታች እናስረዳለን።

በ Valve ደንቦች መሠረት በ Steam ውስጥ ክልሉን እንዴት መቀየር ይቻላል?

የ Steam ክልልን በይፋ መቀየር የሚቻለው ሲዛወሩ ብቻ ነው፦ ከአዲሱ አገር በሆነ የክፍያ ዘዴ ግዢ ያስፈልጋል፣ ይህንንም በሦስት ወር አንድ ጊዜ ማድረግ ይቻላል። ይህ «Steam Store Country» በሚለው የ Steam እገዛ ውስጥ ተጽፏል።

እገዛው የሚለው፦

1. የመደብሩ አገር የሚወሰነው በመጀመሪያው ግዢ ቦታ ነው።
2. ከተዛወሩ ወይም በውጭ አገር ለረጅም ጊዜ የሚኖሩ ከሆነ በዚያ አገር የክፍያ ዘዴ በመጀመሪያው ግዢ ጊዜ አገሩን መቀየር ይችላሉ። Steam ለውጡን በጋሪው ውስጥ ወይም በክፍያው ጊዜ ያቀርባል።
3. አገሩን በሦስት ወር ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ መቀየር አይቻልም።
4. የመደብሩ አገር አሁን ከሚኖሩበት አገር ጋር መጣጣም አለበት፣ የአገር ውስጥ የክፍያ ዘዴም ሊኖርዎት ይገባል።
5. የማግበሪያ ቁልፎች እና የ Steam Wallet መሙያ ኮዶች የመደብሩን አገር አይቀይሩም።
6. በጉዞ ላይ ያለ አዲስ ተጠቃሚ የሚገኝበትን አገር ለጊዜው መምረጥ አይችልም፦ ወደ ቤት እስኪመለስ ድረስ ሊያስገባው አይችልም።

አሁን ሲጣስ ምን እንደሚሆን። በ Steam የተጠቃሚ ስምምነት (ክፍል 3.A፣ መስከረም 10 ቀን 2026 እትም) ውስጥ በቀጥታ ተጽፏል፦ የክልል ይዘትን ለማግኘት ወይም ከክልልዎ ውጭ በሆነ ዋጋ ለመግዛት የ IP ፕሮክሲዎችን እና የመኖሪያ ቦታን የሚደብቁ ሌሎች መንገዶችን ላለመጠቀም ይስማማሉ። ይህን ካደረጉ Valve ወደ መለያዎ መድረስን ሊዘጋ ይችላል።

ስለዚህ «поменять регион в Стиме на казахский» («በ Steam ውስጥ ክልሉን ወደ ካዛክስታን መቀየር») የሚለው ታዋቂ ምክር በ Valve ደንቦች መሠረት የሚሠራው በእርግጥ በካዛክስታን ለሚኖሩ እና በካዛክስታን ካርድ ለሚከፍሉ ብቻ ነው።

በሩሲያ Steam ን እንዴት መሙላት ይቻላል?

በይፋ Valve በመደብራቸው አገር መግዛት የማይችሉ ሰዎች የማግበሪያ ቁልፎችን እና የ Steam Wallet ኮዶችን ከአገር ውስጥ የጨዋታ መደብሮች እንዲገዙ ይመክራል። የተቀሩት አማራጮች በደላሎች በኩል ይሠራሉ፣ አደጋዎችም አሏቸው።

ስለ ክልል ገደቦች በሚያስረዳው የ Steam እገዛ መሠረት ስለ ቁልፎች አስፈላጊ የሆነው፦

• የቁልፉን የክልል ገደቦች አሳታሚው በማሸጊያው ላይ መጥቀስ አለበት፣ Valve ደግሞ ከመግዛትዎ በፊት ሻጩን ስለእነሱ እንዲጠይቁ ይመክራል፤
• ቁልፉ ለሌላ ክልል የታሰበ ከሆነ Steam «Game not available in your territory» የሚል ስህተት ያሳያል፤
• ለሦስተኛ ወገን መደብሮች ቁልፎች የተከፈለውን ገንዘብ የ Steam ድጋፍ አይመልስም፣ ጉዳዩ የሚፈታው ከሻጩ ጋር ብቻ ነው።

ከቁልፎች በተጨማሪ Steam ን በመግቢያ ስም (login) የሚሞሉ አገልግሎቶች አሉ፣ በአንዳንድ የሩሲያ ባንኮች እና ኦፕሬተሮች መተግበሪያዎች ውስጥም ጭምር። የ Rozetked የ2026 አጠቃላይ እይታ እንዲህ ያሉ ክፍሎችን በ «Т-Банк» (T-Bank) እና በ «Сбербанк» (Sberbank) ውስጥ ይጠቅሳል፣ ስለ ኮሚሽኖች እና የክፍያ ብልሽቶችም ያስጠነቅቃል። በ Steam እገዛ ውስጥ እንዲህ ያሉ አገልግሎቶች አልተጠቀሱም፣ ስለዚህ ለስህተት ወይም ለመዘግየት ተጠያቂው ደላላው ብቻ ነው።

ስለ ስጦታዎች ለብቻው። በዚያው እገዛ መሠረት በአንድ ክልል የተገዛ ስጦታ አንዳንድ ጊዜ ሊገበር የሚችለው በዚያው ክልል ብቻ ነው። እንዲህ ያለውን ስጦታ ለማግበር ፕሮክሲ ወይም VPN መጠቀም በ Steam ውሎች የተከለከለ ነው፣ የመለያ ገደቦችንም ሊያስከትል ይችላል።

ከሩሲያ ለ PS5 እና ለ PS4 ጨዋታዎችን እንዴት መግዛት ይቻላል?

በ PlayStation የሩሲያ የድጋፍ ገጾች ላይ በቀጥታ ተጽፏል፦ የ PlayStation Store ሥራ በሩሲያ ታግዷል። የመለያው ክልል ከተፈጠረ በኋላ ሊቀየር አይችልም፣ ስለዚህ ከሩሲያ መለያ አሁን ዲጂታል ጨዋታ መግዛት አይቻልም። ብዙ ተጫዋቾች የሌላ አገር መለያ ይከፍታሉ፣ ነገር ግን በ PlayStation ደንቦች መሠረት የመለያው አገር የመኖሪያ አገር መሆን አለበት።

ከ PlayStation እገዛ ማወቅ ያለብዎት ደንቦች፦

• የመለያው አገር በምዝገባ ጊዜ ይገባል፣ የመኖሪያ አገር መሆን እና ከክፍያ መረጃው ጋር መጣጣም አለበት፤
• የቫውቸር (የስጦታ ካርድ) ኮድ ከመለያው ጋር አንድ አይነት ክልል መሆን አለበት፣ በመለያዎች መካከል ገንዘብን ወይም ጨዋታዎችን ማስተላለፍ አይቻልም፤
• በሌሎች ክልሎች የወጡ ካርዶችን መደብሩ ላይቀበል ይችላል፤
• የተጨማሪው (add-on) እና የዲስኩ ክልል ካልተጣጣሙ ተጨማሪው በዲስክ ካለው ጨዋታ ጋር አይሠራም።

ክልሉን ሳይቀይሩ ያለው አማራጭ — የዲስክ ማስገቢያ ላላቸው ኮንሶሎች በዲስክ ያሉ ጨዋታዎች ነው። እዚህ ያለው ገደብ አንድ ነው፦ የእንዲህ ያለው ጨዋታ ተጨማሪዎች ከዲስኩ ጋር አንድ አይነት ክልል መሆን አለባቸው።

ግዢዎቹ በሁለተኛ መለያ ላይ ከተደረጉ ከዋናው መለያም መጫወት ይቻላል። ለዚህ በ PS5 ላይ «Console Sharing and Offline Play» የሚባል ይፋዊ ተግባር አለ፦

1. ጨዋታዎቹ በተገዙበት መለያ ወደ ኮንሶሉ ይግቡ።
2. «Settings» → «Users and Accounts» → «Other» → «Console Sharing and Offline Play» ን ይክፈቱ።
3. «Enable» ን ይምረጡ።
4. ወደ ዋናው መገለጫዎ ይመለሱ፦ የተገዙት ጨዋታዎች እና አንዳንድ የ PlayStation Plus ጥቅሞች ለእሱም ተደራሽ ይሆናሉ።

ገደቦች፦ ተግባሩን በአንድ ጊዜ በአንድ PS5 ላይ ብቻ ማብራት ይቻላል፣ ሁሉንም ኮንሶሎች በርቀት ማጥፋት ደግሞ የሚፈቀደው በስድስት ወር አንድ ጊዜ ነው። ይህ ከደላላ «የጋራ» መለያ የሚገዙ ከሆነ አስፈላጊ ነው፦ ባለቤቱ በመለያው ላይ ቁጥጥሩን ይይዛል። PlayStation Network ካልተከፈተ ኮንሶሉን በ VPN በኩል ወደ ኢንተርኔት እንዴት ማስገባት እንደሚቻል VPN ለኮንሶል፦ PlayStation ን እና Xbox ን እንዴት ማገናኘት በሚለው ጽሑፍ ውስጥ ተንትኗል።

በሩሲያ ለ Xbox ጨዋታዎችን እንዴት መግዛት ይቻላል?

Microsoft በሩሲያ ሁሉንም አዳዲስ ሽያጮች መጋቢት 4 ቀን 2022 አቆመ፣ ይህንንም የኩባንያው ፕሬዚዳንት Brad Smith አስታወቁ። ከ PlayStation በተለየ የ Microsoft መለያን ክልል መቀየር ይቻላል፣ ግን በሦስት ወር ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ አይደለም፣ ያውም ከኪሳራዎች ጋር።

«Change your country or region in Microsoft Store» የሚለው የ Microsoft እገዛ የሚለው፦

• ክልሉን መቀየር የሚመከረው ለረጅም ጊዜ የሚዛወሩ ከሆነ ብቻ ነው፤
• ከአንድ ክልል የሆኑ ጨዋታዎች፣ መተግበሪያዎች እና የ Xbox Game Pass ደንበኝነቶች በሌላው ላይሠሩ ይችላሉ፤
• በመለያው ቀሪ ሂሳብ ላይ ያለው ገንዘብ አይዛወርም፣ አስቀድሞ መጨረስ ያስፈልጋል፤
• ባለፉት ሦስት ወራት ውስጥ ቀይረውት ከሆነ፣ መለያው ከታገደ ወይም የአካለ መጠን ያልደረሰ ሰው ሁኔታዎ እየተቀየረ ከሆነ ክልሉን መቀየር አይቻልም።

በ Xbox Series X|S ኮንሶል ላይ ክልሉ የሚቀየረው በ «Profile & system» → «Settings» → «System» → «Language & location» ክፍል ውስጥ ሲሆን እንደገና ማስጀመርን ይጠይቃል። በ2026 አጠቃላይ እይታዎች ውስጥ የ Xbox ክልልን መቀየር «በምንም አይገደብም» የሚል አባባል ይገኛል፣ የ Microsoft እገዛ ግን ይህን ያስተባብላል።

በስጦታ ካርዶች ረገድ ያው የ Sony ደንብ ነው። በ Microsoft የስጦታ ካርዶች ውሎች መሠረት በአንድ ገንዘብ የተገለጸውን የካርድ ዋጋ ማስገባት የሚቻለው በዚያ ገንዘብ አገር በተመዘገበ መለያ ላይ ብቻ ነው፣ ማውጣትም የሚቻለው በዚያ አገር መደብሮች ውስጥ ብቻ ነው። ቀሪ ሂሳቡ አይለወጥም፣ ለሌላ ሰውም አይተላለፍም።

ከሩሲያ ጨዋታዎችን ሲገዙ መለያ በምን ምክንያት ይታገዳል?

በሦስቱም መድረኮች ደንቦች ውስጥ ጉዳዩ የመኖሪያ አገሩ ራሱ ሳይሆን በመለያው ክልል፣ በእውነተኛው የመኖሪያ ቦታ እና በክፍያ ዘዴው መካከል ያለው አለመጣጣም ነው። ክልሉ ሳይዛወሩ ከተቀየረ ወይም መለያው ከደላላ ከተገዛ አደጋው ይጨምራል።

የተለየ አደጋ — ደላሎች ናቸው፦ የተሳሳተ ክልል ቁልፍ፣ ባለቤቱ መልሶ ሊወስደው የሚችል «የጋራ» መለያ ወይም በክልልዎ ሊገበር የማይችል ስጦታ። መለያው አስቀድሞ ከታገደ እንዴት መንቀሳቀስ እንዳለብዎት በ VPN ምክንያት መለያው ታገደ በሚለው ጽሑፍ ውስጥ ተንትኗል።

ጨዋታዎችን ለመግዛት VPN ያስፈልጋል?

ለመግዛት አያስፈልግም፦ VPN የመደብሩን ክልል አይቀይርም። በ Steam ውስጥ አገሩን የሚወስኑት ግዢዎቹ እና የክፍያ ዘዴው ናቸው፣ በ PlayStation ውስጥ ለዘለቄታው የተቆለፈ ነው፣ በ Xbox ውስጥ ደግሞ በመለያው ቅንብሮች ውስጥ ይቀየራል። VPN የሚያስፈልገው በሌላ ሁኔታ ነው፦ መደብሩ፣ ክላየንቱ ወይም ማውረዶቹ ከኦፕሬተርዎ ኔትወርክ ሳይከፈቱ ሲቀሩ።

የተለመዱ ሁኔታዎች፦

• Steam ወደ መለያው አይገባም ወይም የመደብሩ ገጾች ያለ ምስሎች ይጫናሉ። ምን ማድረግ እንዳለብዎት እና በመሿለኪያ የማውረድ ፍጥነት ለምን እንደሚወርድ VPN ለ Steam፦ መግቢያ፣ ማውረዶች እና ፍጥነት የሚለው ጽሑፍ ያስረዳል።
• VPN በርቶ እያለ የባንክ መተግበሪያው አይከፈትም። የሚረዳው የተከፋፈለ መሿለኪያ (split tunneling) ነው፦ ባንኩ በቀጥታ ይሄዳል፣ የተቀረው በመሿለኪያው በኩል።
• በኦንላይን ግጥሚያ ውስጥ ፒንጉ (ping) ጨመረ። VPN በጨዋታዎች ውስጥ መቼ እንደሚረዳ እና መቼ እንደሚያደናቅፍ VPN ለጨዋታዎች በሚለው ጽሑፍ ውስጥ ተንትኗል።

BessyConnect ን ለምን እንመክራለን

ወደ ጨዋታ መደብሮች ለመድረስ መሿለኪያው ራሱ በትራፊኩ ውስጥ ጎልቶ እንዳይታይ አስፈላጊ ነው። BessyConnect VLESS ን ከ Reality ማስመሰያ ጋር ይጠቀማል፦ ለኔትወርኩ ግንኙነቱ እንደ ተራ HTTPS ይታያል።

በውስጡ ሌላ ያለው፦

• ከ100 በላይ ሰርቨሮች፣ በጣም ቅርብ የሆነውን መምረጥ ይችላሉ፤
• መዝገቦች (logs) አይያዙም፣ መመዝገብ ግዴታ አይደለም፤
• Steam ን እና PlayStation Network ን በራስዎ ኦፕሬተር ላይ ለመፈተሽ የሙከራ ጊዜ አለ።

መተግበሪያውን ያውርዱ፦

• iPhone፣ iPad፣ Mac እና Apple TV — App Store
• Android — Google Play
• Android TV — Google Play
• ሁሉም መድረኮች — የማውረጃ ገጽ

BessyConnect ለ Windows መተግበሪያ የለውም። Steam ን በ Windows ኮምፒውተር ላይ የሚጫወቱ ከሆነ ይህን አስቀድመው ያስቡበት። በሩሲያ App Store ውስጥም BessyConnect የለም፣ በ iPhone ወይም በ Mac ላይ ለመጫን የሌላ አገር Apple ID ያስፈልጋል።

ግልጽ ወሰን፦ BessyConnect የመደብሩን ክልል አይቀይርም፣ ዋጋዎችን አይቀንስም፣ በሩሲያ ካርድ መክፈልን አያስችልም፣ የመድረኩን ደንቦች በመጣስ ከሚመጣ እገዳም አይጠብቅም።

Steam፣ PlayStation Network ወይም Xbox ካልተከፈቱልዎ BessyConnect ን ከየማውረጃ ገጽ ይጫኑ እና መዳረሻውን በሙከራ ጊዜው ውስጥ ይፈትሹ።

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

በ2026 ከሩሲያ በ Steam ውስጥ ጨዋታዎችን መግዛት ይቻላል? አዎ፣ Steam ጨዋታዎችን በሩብል ይሸጣል፣ ግን ከመጋቢት 2022 ጀምሮ የሩሲያ ካርዶችን አይቀበልም። ጥቅምት 31 ቀን 2026 ከተፈተሹት 29 ታዋቂ ጨዋታዎች ውስጥ በሩሲያ ክልል የሚሸጡት 8 ብቻ ናቸው።

በ Steam ውስጥ ክልሉን ምን ያህል ጊዜ መቀየር ይቻላል? በ Steam እገዛ መሠረት በሦስት ወር ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ አይደለም። ለውጡ የሚቻለው እዚያ የሚኖሩ ከሆነ በአዲሱ አገር የክፍያ ዘዴ ሲገዙ ነው።

የ PlayStation መለያን ክልል መቀየር ይቻላል? አይቻልም። በ PlayStation እገዛ መሠረት መለያው ከተፈጠረ በኋላ አገሩን መቀየር አይቻልም። የሌላ አገር አዲስ መለያም በዚያው ደንቦች መሠረት ከመኖሪያ እና ከክፍያ አገር ጋር መጣጣም አለበት።

በ VPN በመግዛቴ የ Steam መለያዬ ይታገዳል? ሊታገድ ይችላል። የ Steam ስምምነት በሌላ ክልል ዋጋ ለመግዛት የመኖሪያ ቦታን በፕሮክሲ መደበቅን ይከለክላል፣ Valve ደግሞ ወደ መለያው መድረስን የመዝጋት መብቱን ይጠብቃል።

BessyConnect ጨዋታን በርካሽ ለመግዛት ይረዳል? አይረዳም። BessyConnect መደብሮች እና ማውረዶች ከኦፕሬተሩ ኔትወርክ ሳይከፈቱ ሲቀሩ መዳረሻን ይመልሳል፣ ክልሉን እና ዋጋዎቹን ግን የሚወስነው መለያው እንጂ IP አድራሻው አይደለም።

ተዛማጅ ጽሑፎች

VPN ለ Yandex Browser፦ ቅጥያ ወይስ መተግበሪያ

በ Yandex Browser ውስጥ የ VPN ቅጥያን ከካታሎጉ ወይም ከ Chrome Web Store እንዴት መጫን፣ ምን እንደሚጠብቅ፣ ለምን መሥራት እንደሚያቆም እና መተግበሪያ መቼ እንደሚያስፈልግ። ተጨማሪ

VPN ን ከስልክ ወይም ከኮምፒውተር እንዴት ማጋራት

ሆትስፖት ኢንተርኔትን ያለ VPN ለምን እንደሚያጋራ እና አራት የሚሠሩ ዘዴዎች፦ የ Android ፕሮክሲ፣ የ Windows ሆትስፖት፣ ራውተር እና በእያንዳንዱ መሣሪያ VPN። ተጨማሪ

VPN እንዴት ይታከላል፦ በ iPhone እና Android ላይ ውቅር እና አገናኝ

በ iPhone፣ Android እና ኮምፒውተር ቅንብሮች ውስጥ VPN እንዴት እንደሚታከል፣ vless:// አገናኝ ወይም ምዝገባ የት እንደሚለጠፍ እና የታከለው VPN ለምን እንደማይገናኝ። ተጨማሪ